Lathviania

Jo, det är ju som sagt så att små länder får ta all skit. Men om man är två små länder som ligger bredvid varandra, då gör man det nog extra svårt för sig om man väljer namn med samma begynnelsebokstäver. Latvia och Lithuania... hur svårt kan det vara? Ganska svårt som det har visat sig. Själv gick jag på minan första dagen på ambassaden. Två gånger sa jag fel... "Latv... Lithuania! LITHUANIA FÖR SJUTTON!!". Men jag är inte ensam. Senast igår sa BBC:s i övrigt lysande Shana Badawi fel under ett inslag rörande högtidlighållandet i Moskva. Pinsamt, eftersom de ju trots allt läser innantill. Men NATOS: generalsekreterare Jaap de Hoop Scheffer (han är holländare...) tog ändå priset när han sa fel inte mindre än tre gånger under sitt invigningstal till utrikesministermötet i Vilnius. Det sätter "kära örebroare" i ett annat perspektiv. Men, som sagt, litegran får de skylla sig själva. Det finns en anledning till varför Österrike heter Österrike och inte Sverige.